-
1 страстной
-
2 la Semaine sainte
(la Semaine sainte [уст. la grande semaine])страстная неделя; ≈ страстная (или великая) седмица -
3 Pâques
1. рел.; mla semaine après Pâques — светлая неделя; светлая седмица••à Pâques ou à la Trinité — когда рак свистнет; после дождичка в четвергfaire Pâques avant les Rameaux разг. — забеременеть до брака2. рел.; f plfaire ses Pâques — причащаться на страстной неделеsouhaiter de joyeuses Pâques à qn — поздравить кого-либо с пасхой -
4 saint
1. adj ( fém - sainte)••toute la sainte journée — весь божий день2. m (f - sainte)1) святой [святая] (также перен.)chômer un saint — праздновать день какого-либо святогоles saints de glace — "холодные святые" (Св. Мамертий, Панкратий, Сервасий; в дни этих святых - 11-13 мая - бывает похолодание)••ce n'est pas un petit saint — он не невинный ребёнок, не так уж он наивенfaire le petit saint — строить из себя невинное созданиеne pas [ne plus] savoir à quel saint se vouer — не знать, какому святому молиться; не знать, к кому обратиться ( за помощью)il vaut mieux s'adresser à Dieu qu'à ses saints — лучше обращаться к начальнику, чем к его подчинённым2) святое, сокровенное -
5 Semaine sainte
сущ.общ. страстная неделя -
6 la semaine avant Pâques
сущ.общ. страстная неделяФранцузско-русский универсальный словарь > la semaine avant Pâques
См. также в других словарях:
Страстная неделя — Тип христианский Отмечается христианами В 2012 году с 9 по 14 апреля (православная) со 2 по 7 апреля (католическая) В 2013 году с 29 апреля по 4 мая (православная) с 25 по 30 марта (католическая) Традиции убирают в доме, обязательное купание,… … Википедия
страстная неделя — сущ., кол во синонимов: 2 • великая седмица (2) • страстная седьмица (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СТРАСТНАЯ НЕДЕЛЯ — СТРАСТНАЯ НЕДЕЛЯ, последняя перед Пасхой неделя Великого поста, когда богослужения посвящены воспоминанию о страданиях Христа … Современная энциклопедия
СТРАСТНАЯ НЕДЕЛЯ — последняя перед Пасхой неделя великого поста … Большой Энциклопедический словарь
Страстная неделя — СТРАСТНАЯ НЕДЕЛЯ, последняя перед Пасхой неделя Великого поста, когда богослужения посвящены воспоминанию о страданиях Христа. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
страстная неделя — (предпасхальная). Произносится [страсная] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Страстная неделя — последняя перед Пасхой неделя Великого поста. * * * СТРАСТНАЯ НЕДЕЛЯ СТРАСТНАЯ НЕДЕЛЯ, последняя перед Пасхой (см. ПАСХА христианская) неделя Великого поста (см. ВЕЛИКИЙ ПОСТ). С четверга до субботы повсеместно шло приготовление к празднованию… … Энциклопедический словарь
Страстная неделя в народной традиции — Страстная неделя … Википедия
Страстная неделя (фильм) — Страстная неделя Wielki tydzień … Википедия
Страстная неделя у христиан — Страстной седмицей, или Страстной неделей называется последняя неделя перед Пасхой, посвященная воспоминаниям о последних днях земной жизни Спасителя, о его страданиях, распятии, крестной смерти, погребении. Эта неделя особо чтится Церковью.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Страстная неделя у православных христиан — Страстной седмицей, или Страстной неделей у православных христиан называется последняя неделя перед Пасхой, посвященная воспоминаниям о последних днях земной жизни Иисуса Христа, о его страданиях, распятии, крестной смерти, погребении. Эта неделя … Энциклопедия ньюсмейкеров